UK Žiniasklaida
Nauja priemonė kovai su geriančiais viešose vietose imigrantais iš Rytų Europos
Policijos pareigūnai iš Armley, West Yorkshire, sugalvojo naują būdą kovoti su viešose vietose mėgstančiais išgėrinėti imigrantais – iškabinėjo skelbimus septyniomis skirtingomis kalbomis. Dabar policininkai tikisi sulaukti mažiau viešosios tvarkos pažeidimų, juolab, kad imigrantai negalės atsikirsti, kad nieko nesupranta angliškai.
Armley policijos pareigūnai išvertė pranešimą apie draudimą gerti viešose vietose į slovakų, čekų, lietuvių kalbas. Taip pat jis parašytas ir anglų kalba. Pareigūnai teigia, kad jų aptarnaujamoje teritorijoje daugėja gyventojų iš Rytų Europos šalių, kurie geria alkoholį iš butelių ir skardinių viešai.
West Yorkshire policija per trejus metus išleido £3.3 milijonų vertėjams, kurie padėdavo sulaikytiems imigrantams išaiškinti padarytus pažeidimus ir Jungtinėje Karalystėje galiojančius įstatymus. Jie net įdarbino pas save lenkiškai kalbantį policijos pareigūną, kad galėtų efektyviau bendrauti su atvykėliais iš Rytų Europos. Pasak Mark Wheeler teigė, kad Armley daugėja atvykusių iš Rytų Europos šalių asmenų, išgerinėjančių gatvėse, kurie ne visada supranta (o gal ir naudojasi tuo?) Jungtinėje Karalystėje galiojančias taisykles ir įstatymus.
Viešai iškabinėti lankstinukai ir skelbimai leis policijos pareigūnams griežčiau reaguoti į viešosios tvarkos pažeidimus, o atvykėliai nebegalės teisintis įstatymų nežinojimu dėl kalbos barjero.
Rashid Ali, vienos iš Armley parduotuvių, neturinčios leidimo prekiauti alkoholiu, darbuotojas, sakė, daugiakalbės priemonės – “gera idėja”, ir sutiko, jog išgėrinėjimai viešoje vietoje – didžiulė problema.
Pranešimai skirtingomis kalbomis platinami Armley parduotuvėse ir baruose.
Kiekvienam, pagautam geriant alkoholinius gėrimus viešose vietose, gresia £500 bauda.
Komentarai